“Una noche en el paraíso” (2018 en español) es la segunda publicación póstuma de la escritora estadounidense Lucia Berlin, tras el éxito internacional de “Manual para mujeres de la limpieza”, hecha pública once años después de su muerte. Si bien su obra fue merecedora en 1991 del American Book Award por “Homesick” -mientras vivía- no fue hasta estas dos compilaciones de relatos que la atención de la crítica y el público se posaron sobre la autora.
“Una noche…” sigue la línea de sus relatos íntimos y descarnados de la vida cotidiana, con momentos de gloria deslumbrante y pozos oscuros de los que pareciera es imposible salir. Su vida y sus recuerdos están continuamente reflejada en su trabajo: una familia de origen cruzada por el alcoholismo y el desamparo; sus tempranos matrimonios y los cuatro hijos con los que tuvo que valerse casi sola; la adicción a la heroína de su último marido y el alcoholismo que apago su existencia durante décadas; sus problemas económicos que la llevaron por infinidad de trabajos mal pagados y su adicción al tabaco, que finalmente acabó con su vida. Pese a todo, su trabajo rebosa humor y comprensión, con una perspectiva límpida, casi infantil, de la realidad. Este volumen contiene, además, dos relatos ambientados en Chile -lugar donde pasó su educación secundaria mientras su padre trabajaba como ingeniero para la minería- que contrastan con el ambiente de pobreza al que estuvo siempre ligada.
Este volumen indispensable, preparado por su hijo, Mark Berlin, contiene veintidós relatos inéditos en español y está lleno de obras maestras de la literatura reciente. Descúbrelo en la Biblioteca Central de Puente Alto.
Título: Una noche en el paraíso.
Autor: Lucia Berlin.
Editorial: Alfaguara.
Género: Relatos.
JLD
Equipo Centro Bibliotecario.
